les orthographes différentes
de notre nom
~:§:~
Comme nous avons démontré sur la page concernant la signification de notre nom, notre nom de famille a subit quelques changements importants.
De plus, par manque de règles générales d'orthographe, on est témoin des très grandes différences régionales en langue écrite.
Chaque scribe avait développé son propre style et ses propres habitudes, ce qui pourrait causer des orthographes différentes du même nom dans la même région à la même époque.
Les orthographes différentes du nom de le Roke
- Nikolon de le Roke (Tournai a°1221)
- Jehan Delerocque (Tournai a°1315)
- Wiart Roke (Tournai a°1349)
- Jehane de le Rocque (Tournai a°1396)
- Jehan de le Roche (Tournai a°1453)
- Jehan de le Roque (Ellezelles a°1469)
- Pierre de le Rocq (Flobecq a°1540)
- Loy Rock (Oudenaarde a°1572)
Les orthographes différentes du nom van de Roke
- Jac van de roke (Gent a°1379)
- Jacop vander Roeke (Berchem a°1396)
- Pieter de Roeke (Berchem a°1396)
- Jacob vander Roke (Gent a°1394)
- Jan vande Roken (Berchem a°1422)
- Jacop van Roke (Berchem a° 1456)
- Jacop Roke (Oudenaarde a° 1470)
- Arent vander roken (Berchem a°1501)
- arnout van Rocke (Berchem a°1520)
- Arent van Rockem (Berchem a°1524)
- Arent Rocken (Berchem a° 1535)
- arent vande rocke (Berchem a° 1536)
- arendt van rochen (Berchem a° 1539)
- vander rocken (Kerkhove a°1557)
- vander roucken (Berchem a°1557)
- van der ocke (a° 1571)
Les orthographes différentes du nom Verroken
- verroken
- verrocken
- veroken
- veroke
- verooke
- verocke
- vroocke
- verroeken
- veroucke
- verroquen
- verhoken
- verhocken
- verhoeken
- verhoeke
- verhaucke
- verhoke
- verhaucken
Les orthographes différentes du nom Van Roocke
- vander roecke (Leiden a° 1590)
- Van Roucke (Leiden a° 1591)
- van de roucke (Leiden a° 1592)
- Van Roocke (Leiden a° 1592)
- Van Roockelen (Leiden)
- Van Roocque (Warmond)
- Van Roocken (Warmond)
- Van Roke (Delft)
- Van Roken (Rotterdam)
- Van Roek (Delft)
- Vander Roek (Bleiswijk)
- Van Rooken (Leiden)
- Rocquius (Amsterdam
- Van Rochus (Delft)
- Rockens (Leiden)
Les orthographes qui ont survécu
Du nom de le Roke les formes Delrocq et Delrock, et peut-être aussi Delerock et Derocq ont survécu.
De toutes les orthographes du nom van de roke les noms Verroken, Verhoken et Verhoeke ont survécu.
Sans doute les noms de familles van Roe(c)ke et Van Roock sont des orthographes variantes du nom Van Roocke.
cliquez ici pour retourner au début de ce document