~:§:~
Dans le cartulaire de l'abbaye d'Ename se trouve un acte de 1177 dans lequel a été enregistré que Rissuendis, l'épouse d'Alardus Hasbenion, a donné trois mansi à l'abbaye d'Ename pour l'âme de son mari.
Un mansus était situé près d'Askins, un deuxième près de hairoke et le troisième près d'Akardsmeis.
Dans un acte de 1195 Gérard de la Hamaide a contesté que ces trois mansi étaient la propriété de l'abbaye d'Ename.
|
Un mansus était une ferme, assez grande pour pouvoir pourvoir dans les besoins d'une famille.
Le terme en langue picarde est masure.
Esquenne est un toponyme qui existe encore maintenant comme nom de rue au nordest de Flobecq.
L'abbé Mariaule dans sa "Toponymie de la Commune de Flobecq..." cite comme mentions les plus recullées dans le temps de cette place : Askins dans un chartrier de l'abbaye d'Ename en 1179, il a trouvé quelque part As Kaines en 1302 et 1444, Les Quennes en 1403 et Askaines en 1437.
Le nom de ce hameau de Flobecq signifie : endroit où croissent les chênes, en patois local, des kaines.
Le nom Akardsmeis signifie masure+ d'Akard, nous n'avons pas encore trouvé plus d'informations concernant ce lieu.
Le mansus situé près de hairoke est probablement la mention la plus recullée dans le temps du toponyme roke à Flobecq.
L. Van Durme, dans son livre "Galloromaniae Neerlandicae submersae fragmenta", explique que l'origine éthymologique de hairoke peut être trouvée dans le terme Germanique *haru, qui signifie colline, combiné plus tard avec le mot Roman roke, qui signifie comme nous savons : carrière.
de plus nous savons aussi que le roke au sudouest de Flobecq se trouvait -et se trouve toujours- au sommet d'une colline.
Le texte du Veil Rentier de 1275 nous apprend qu'à Flobecq il y avait un lieu nomé Haiercourt, le curtis ou la cour de Haier.
Un peu partout en France on trouve des lieux du nom Héricourt.
Il est donc bien possible que la première partie du mot hairoke referre vers un prénom et pourrait aussi être interprété comme la roke de Haier, ou la carrière de Haia.
D'autre part, Haircourt pourrait très bien être une combination du mot Germanique *haru avec l'adjonction du mot Roman court, et pourrait donc signifier la résidence au sommet de la colline.
D'une probabilité qui touche à la certitude, la masure de le Roke, mentionnée dans le Veil Rentier vers 1275, et où vivait la famille de le Roke, se trouvait au même endroit que le mansus hair(r)oke mentionné dans les actes de 1277 et 1295.
Nous considérons ces deux mentions du mansus près de hair(r)oke les trouvailles les plus recullées dans le temps concernant l'origine et la signification du nom de famille de le Roke, et donc des noms dérivés de le Rocque, Deleroche, Delerock, Delrocq, de Rocque, van de roke, van Roocke, Verroken, Verhoken et Verhoeke.