~:§:~
Op deze pagina vindt u de tekst van een transcriptie die Léo Verriest maakte van een chirograaf uit maart 1257. In deze acte werd een stuk grond verkocht, gelegen nabij Alain tussen de weiden en de rokes.
Bron : Archives de l'État à Mons - fonds Verriest farde n° 1
Transcriptie : Léo Verriest
Origineel : Archives de Tournai - chirographes des Chaufours - verbrand in 1940
Scheidingstekst : geen gegevens
regest :
À Tournai, en mars 1257, Willaumes li Auwiers a vendu une pièce de terre qui se trouve vers Alain, entre les prés et les rokes, à Gillion Galet.
tekst :
Ce sacent tout cil ki cest escrit veront et oront que Willaumes li Auwiers a vendut et werpit et clameit quite a Gillion Galet .CC. de tiere ki gist joignant au jovene gardin mesdame Ysabiel Galette pardeviers Aleng entre les preis et les rokes. ~:§:~ • klik hier om naar het begin van dit document te gaan
Et ces .CC. de tiere devant dite a Willaumes vendus a Gillion devant noumet toute cuite frankement sains cens et sains rente et li cens et li rente que cele tiere devoit demeure sour le tiere que Willaumes tient ki li demeure de cel menbre mesmes.
Et pour cou que ce soit ferme chose et estavle et que par eslongement de tans ne soit mis en ouvlit, si en est chyrographes fais et livres en le main des ekievins des Caufours Jehans des Praiaus, Thumas dAleng, Watier le Blont, Thumas le Torqeur, Wicart Anette, Franquon le Navieur et Willaume lAuwier. Tout cist i furent com eskievin en lan del i. n. segneur mil .CC. et .LVI. el mois de march.