~:§:~
Op deze pagina vindt u de tekst van een transcriptie die Léo Verriest maakte van een chirograaf uit september 1224. Nicoles de le Roke was ,in zijn functie van schepen van Doornik, getuige bij het opstellen van deze acte.
Bron : Archives de l'État à Mons - fonds Verriest farde n° 1
Transcriptie : Léo Verriest
Origineel : Archives de Tournai - verbrand in 1940
scheidingstekst : cirographum
regest :
À Tournai, en septembre 1224, Muevins li Sieliers a arenté le chanoine et ostelier Segneur Jehan de Saint Quentin du premier ostel de le helde de pierre des sieliers deverz le Monciel.
tekst :
Ce sachent cil ki sont et qui à venir sont, que jo Muevins li Sieliers ai arenté à Segneur Jehan de Saint Quentin, canonie de le glise Nostre Dame et ostelier, et par l’assens del commun capitele, le premier ostel de le helde de piere des sielierz deverz le Monciel, deus sols de flamens cascune semaine, et werpie le m’a espirituement, el tesmoins des eskievins à tousjors, mi et mes oirz.
Là fu Evrars Estampe comme eskievins, et Willaumes li Willaumes ( ?) comme eskievins, et Libierz de le Helde comme eskievins et Nicoles de le Roke comme eskievins, Laurens li Mercière comme eskievins, Wautes Sartiaus comme eskievins et Gontier d’Orke comme eskievins.
Et por co que ceste cose soit ferme et estable, et que anuis ne mes tors ne m’en puist estre fait, s’en ai jo cartre fait faire el tesmoins des eskievins dont vos avez les nons oïs.
Ce fu fait l’an de l’Incarnation Nostre Segneur millesimo ducentesimo vicesimo quarto. Ce fu fait el mois de septembre.
~:§:~
• klik hier om naar het begin van dit document te gaan