~:§:~
Op deze pagina vindt u de tekst van een chirograaf uit juni 1221, gepubliceerd door A. d'Herbomez. Nicholon de le Roke was ,in zijn functie van schepen van Doornik, getuige bij het opstellen van deze acte.
Bron : Collection de Chroniques Belges inédites – Chartes de l’abbaye de Saint-Martin de Tournai.
Auteur : A. d’Herbomez.
origineel : Archives de l’État à Mons, fonds de Saint-Martin, carton 84.
regest :
En juin 1221, les échevins de Tournai déclarent qu’Yvain de Waudripont a donné à l’abbaye de Saint-Martin une rente en argent et en chapons, assise sur une maison de la paroisse Saint-Pierre à Tournai.
tekst :
Couneute cose soit à cals ki ore sunt et ki a venir sont, ke Yvains de Waudripont douna a le glise de Saint Martin de Tornai, por Deu et en almosne, xxxvi s. de Loenisiens et iiii capons de rente par an, sor le maison Jehan Boteri, en le profie Saint Piere, a le fieste saint Remi xii d. de cens, al Noel xi s. et iiii capons, a le Paske xii s., a le fieste saint Jehan Baptiste xii s.
Et cou douna il a le pitance del refroitoir por faire son aniversarie.
Cou fu fait devant les eskievins de Tornai : Willaume le Capuiseur, Evrart Estampe, Dierin de Saint Piat, Watier Sartiel, Pieron le Roi, Libiert de le Helde, Nicholon de le Roke.
Devant ces eut il encovent a warandir enviers tous ceste tenure.
Cou fu fait lan de lincarnation M.CC.XXI, mense junio.
~:§:~
• klik hier om naar het begin van dit document te gaan